photo Conférence :

Conférence : "Les noms de famille dérivés de la flore : approche historique et linguistique"

Plante - Fleur, Conférence - Débat

Assat 64510

Le 14/11/2025

Les noms de famille dérivés de la flore : approche historique et linguistique par Pierre Salles Pierre Salles, docteur en linguistique et spécialiste des noms propres locaux, nous convie à un voyage dans le temps et les mots, où l’on voit que les hommes et les plantes ont toujours vécu en relation étroite. Pierre Salles Chroniqueur à la Radio, a soutenu dès ses premières émissions l'association.

photo Conférence :

Conférence : "Les noms de famille dérivés de la flore : approche historique et linguistique"

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Foire - Salon

Assat 64510

Le 14/11/2025

Les noms de famille dérivés de la flore : approche historique et linguistique par Pierre Salles Pierre Salles, docteur en linguistique et spécialiste des noms propres locaux, nous convie à un voyage dans le temps et les mots, où l’on voit que les hommes et les plantes ont toujours vécu en relation étroite. Pierre Salles Chroniqueur à la Radio, a soutenu dès ses premières émissions l'association.

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier fleurs en pochoir

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier fleurs en pochoir

Atelier, Plante - Fleur

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 19/11/2025

Venez vous aventurer sur le site de la Confluence, observez dans les fissures, en bas des murs, sur les trottoirs, dans les caniveaux... Dessinez les plantes découvertes et créez des pochoirs destinés à être utilisés partout pour identifier les plantes de nos rues. Vous pourrez repartir avec vos créations, des pochoirs, des bouquets et des paysages de papier.

photo Atelier « La réduction des déchets du jardin »

Atelier « La réduction des déchets du jardin »

Plante - Fleur, Atelier

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 19/11/2025

Ce rendez-vous aura pour objectif de changer son regard sur toute la matière en provenance de son jardin. Réutiliser plutôt que jeter, économiser les ressources en eau et gagner du temps. La présentation de savoirs en salle sera suivie de l’observation de mises en application dans le jardin des utiles et dans la collection des 5 continents du Jardin botanique littoral. Un atelier informatif pour apprendre des techniques utilisées par des professionnels à reproduire facilement chez soi ! Animé par Joseba Manterola, jardinier-animateur. En préambule de la Semaine européenne de la réduction des déchets, qui se déroulera du 22 au 30 novembre 2025. Tous publics.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Bien-être, Plante - Fleur, Mode, Marché

Tardets-Sorholus 64470

Le 24/11/2025

Le marché se déroule sur la place centrale, tous les lundis durant les périodes de vacances scolaires, un lundi sur deux durant les autres périodes. Vous y trouverez les produits locaux renommés tels fromages, volailles, conserves artisanales.

photo Karina Miramon - La joconde parle enfin

Karina Miramon - La joconde parle enfin

Spectacle, Théâtre

Laruns 64440

Le 21/11/2025

La Joconde parle enfin et nous raconte sa vie, de sa création par Léonard de Vinci jusqu’à aujourd’hui au Louvre. Laurent Ruquier donne enfin la parole à cette star internationale à qui personne n’a jamais demandé son avis. Vous la connaissez dans La petite histoire de France ou l’avez vue récemment au théâtre dans Big Mother, Karina Marimon interprète La Joconde. Avec : Karina Marimon Texte : Laurent Ruquier Mise en scène : Rodolphe Sand Musique : Romain Trouillet Scénographie : Lucie Joliot Lumières : Denis Schlepp Costumes : Fleur Demery Technicien plateau : Gabriel Guérin Durée : 70 minutes environ Public : Tout public Production : RUQ Spectacles

photo Karina Miramon - La joconde parle enfin

Karina Miramon - La joconde parle enfin

Manifestation culturelle, Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle

Laruns 64440

Le 21/11/2025

La Joconde parle enfin et nous raconte sa vie, de sa création par Léonard de Vinci jusqu’à aujourd’hui au Louvre. Laurent Ruquier donne enfin la parole à cette star internationale à qui personne n’a jamais demandé son avis. Vous la connaissez dans La petite histoire de France ou l’avez vue récemment au théâtre dans Big Mother, Karina Marimon interprète La Joconde. Avec : Karina Marimon Texte : Laurent Ruquier Mise en scène : Rodolphe Sand Musique : Romain Trouillet Scénographie : Lucie Joliot Lumières : Denis Schlepp Costumes : Fleur Demery Technicien plateau : Gabriel Guérin Durée : 70 minutes environ Public : Tout public Production : RUQ Spectacles

photo Quartier Moderne : Le week-end des marques indépendantes et engagées

Quartier Moderne : Le week-end des marques indépendantes et engagées

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Repas - Dégustation, Mode, Mode, Foire - Salon

Anglet 64600

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

Le Quartier Moderne met à l’honneur la jeune scène créative et tendance du grand Sud Ouest dans des domaines variés - prêt-à-porter, accessoires, home-design, univers de l’enfant, cosmétiques, bijoux, graphisme, photographie, céramiques - lors d’un week-end convivial et festif. Deux fois par an, plus de 40 créateurs sont sélectionnés minutieusement par Marie-Barbara Moles-Pontallier et Anne Paillot. Lancement de marques, évolution des collections, univers, saisonnalité des produits... ces deux passionnées prospectent toute l’année pour présenter aux visiteurs leurs plus belles découvertes. Venir au Quartier Moderne ne se résume pas à une pause shopping, de nombreux workshops et animations viennent rythmer l’événement et côté gourmandise, le Quartier Moderne a choisi des prestataires locaux de qualité pour régaler les visiteurs. Les kids sont aussi de la fête avec des ateliers ludiques.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Bien-être, Plante - Fleur, Mode, Marché

Tardets-Sorholus 64470

Le 08/12/2025

Le marché se déroule sur la place centrale, tous les lundis durant les périodes de vacances scolaires, un lundi sur deux durant les autres périodes. Vous y trouverez les produits locaux renommés tels fromages, volailles, conserves artisanales.

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier pochoirs

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier pochoirs

Atelier, Plante - Fleur

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 10/12/2025

Venez vous aventurer sur le site de la Confluence, observez dans les fissures, en bas des murs, sur les trottoirs, dans les caniveaux... Dessinez les plantes découvertes et créez des pochoirs destinés à être utilisés partout pour identifier les plantes de nos rues. Vous pourrez repartir avec vos créations, des pochoirs, des bouquets et des paysages de papier.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Bien-être, Plante - Fleur, Mode, Marché

Tardets-Sorholus 64470

Le 22/12/2025

Le marché se déroule sur la place centrale, tous les lundis durant les périodes de vacances scolaires, un lundi sur deux durant les autres périodes. Vous y trouverez les produits locaux renommés tels fromages, volailles, conserves artisanales.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Bien-être, Plante - Fleur, Mode, Marché

Tardets-Sorholus 64470

Le 29/12/2025

Le marché se déroule sur la place centrale, tous les lundis durant les périodes de vacances scolaires, un lundi sur deux durant les autres périodes. Vous y trouverez les produits locaux renommés tels fromages, volailles, conserves artisanales.

photo Spectacle marionnette et musique : Cabane / Carton

Spectacle marionnette et musique : Cabane / Carton

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Spectacle, Cirque - Marionnette, Pour enfants, Spectacle

Orthez 64300

Le 04/12/2025

Par la Compagnie les voyageurs immobiles, proposé dans le cadre du programme jeune public "Tu fais Koa". Une plasticienne/marionnettiste expérimente la matière et lui donne vie en direct. Un musicien l’accompagne de sa guitare à la corde sensible. Ensemble ils jouent, cherchent, transforment, détournent. Leurs imaginations étonnantes et pas courantes, font apparaître des fantômes qui finissent en barbe à papa géante, une fleur qui se déhanche sur du rock ou encore un tamanoir qui danse du ventre…

photo Spectacle marionnette et musique : Cabane / Carton

Spectacle marionnette et musique : Cabane / Carton

Cirque - Marionnette, Musique, Pour enfants, Spectacle musical

Orthez 64300

Le 04/12/2025

Par la Compagnie les voyageurs immobiles, proposé dans le cadre du programme jeune public "Tu fais Koa". Une plasticienne/marionnettiste expérimente la matière et lui donne vie en direct. Un musicien l’accompagne de sa guitare à la corde sensible. Ensemble ils jouent, cherchent, transforment, détournent. Leurs imaginations étonnantes et pas courantes, font apparaître des fantômes qui finissent en barbe à papa géante, une fleur qui se déhanche sur du rock ou encore un tamanoir qui danse du ventre…

photo Spectacle marionette et musique : Cabane

Spectacle marionette et musique : Cabane

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Spectacle, Cirque - Marionnette, Pour enfants, Spectacle

Sault-de-Navailles 64300

Le 05/12/2025

Par la Compagnie les voyageurs immobiles, proposé dans le cadre du programme jeune public "Tu fais Koa". Une plasticienne/marionnettiste expérimente la matière et lui donne vie en direct. Un musicien l’accompagne de sa guitare à la corde sensible. Ensemble ils jouent, cherchent, transforment, détournent. Leurs imaginations étonnantes et pas courantes, font apparaître des fantômes qui finissent en barbe à papa géante, une fleur qui se déhanche sur du rock ou encore un tamanoir qui danse du ventre…

photo Spectacle marionette et musique : Cabane

Spectacle marionette et musique : Cabane

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Sault-de-Navailles 64300

Le 05/12/2025

Par la Compagnie les voyageurs immobiles, proposé dans le cadre du programme jeune public "Tu fais Koa". Une plasticienne/marionnettiste expérimente la matière et lui donne vie en direct. Un musicien l’accompagne de sa guitare à la corde sensible. Ensemble ils jouent, cherchent, transforment, détournent. Leurs imaginations étonnantes et pas courantes, font apparaître des fantômes qui finissent en barbe à papa géante, une fleur qui se déhanche sur du rock ou encore un tamanoir qui danse du ventre…

photo Balade médiévale

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Balades, Patrimoine - Culture

Lescar 64230

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Lescar, c'est 2000 ans d'histoire ! et nous vous proposons de les découvrir dans une balade médiévale, guidée: Vous descendrez sur les remparts de la ville fortifiée, découvrirez la première capitale du Béarn dans le musée gallo-romain, ensuite, direction vers le petit jardin médiéval et ses herbes médicinales, puis un passage dans la tour du "cachot" et ses oubliettes et on file à la découverte de la Cathédrale Romane : le Trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure".

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier création de fleurs en papier

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier création de fleurs en papier

Atelier, Plante - Fleur

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 31/01/2026

Venez créer des fleurs de pivoine, de chardon ou de marguerite en papier crépon. Cet atelier vous permettra de réaliser une ou plusieurs variétés de fleurs pour pouvoir décorer votre intérieur avec de jolis bouquets qui ne faneront jamais ! A partir de 8 ans.

photo 100% Habitat - 100% Jardin : Salon de l'Habitat et du Jardin

100% Habitat - 100% Jardin : Salon de l'Habitat et du Jardin

Foire - Salon, Plante - Fleur

Biarritz 64200

Du 27/02/2026 au 01/03/2026

Rendez-vous du 27 février au 1er mars au salon 100% Habitat / 100% Jardin ! Le salon des solutions pour rénover, construire, aménager votre habitat avec des entreprises locales. Faites le plein d'idées gratuitement ! Habitat, immobilier, financement, aménagement... C'est une occasion unique pour les visiteurs de concrétiser leurs projets d'aménagement intérieur et extérieur. Les professionnels locaux sont à leur écoute et à leur disposition pour leur proposer un contenu de qualité. Au programme : des conférences, une expo tout en couleur, 90 professionnels locaux, espace conseil

photo Rendez-vous en Pyrénées Béarnaises : exposition

Rendez-vous en Pyrénées Béarnaises : exposition "Les oubliées des bas-côtés"

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Plante - Fleur, Exposition

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 05/11/2025 au 31/01/2026

Pour ce troisième opus sur le monde végétal, les plantes dites rudérales - qui poussent parmi les décombres, les tas d’ordures, aux bords des routes et des habitations - sont mises à l’honneur. Ces plantes mal aimées, discrètes, oubliées, aiment les sols riches des zones investies par l'homme. Elles ont toutes une histoire à raconter sur les hommes qui les côtoient, sur les terres du Haut-Béarn. Venez les re-découvrir. Vous les appréhenderez aussi d'un oeil neuf. En effet, les créations artistiques qui vous seront présentées sont nourries de la curiosité insatiable de leurs auteurs pour l'environnement. Au travers de regards croisés, naturaliste, artistique et anthropologique, vous serez surpris, émus sans doute, de l'emploi de matériaux issus de la nature béarnaise mais également de nos déchets, et de leur transformation en oeuvres d'art qui interrogent notre lien avec la nature, notre

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier fleurs de papier

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : atelier fleurs de papier

Atelier, Plante - Fleur

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 12/11/2025 au 31/01/2026

Venez créer des fleurs de pivoine, de chardon ou de marguerite, en papier crépon. Cet atelier vous permettra de réaliser une ou plusieurs variétés de fleurs pour pouvoir décorer votre intérieur avec de jolis bouquets qui ne faneront jamais ! À partir de 8 ans.

photo Biarritz en Lumières - projections animées et musicales

Biarritz en Lumières - projections animées et musicales

Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle

Biarritz 64200

Du 20/12/2025 au 04/01/2026

Comme chaque fin d’année, les projections animées et musicales donnent vie aux façades de trois bâtiments emblématiques de Biarritz, du samedi 20 décembre au dimanche 4 janvier 2026, de 18h30 à 22h. Sur la façade de l’église Sainte-Eugénie un voyage poétique et lumineux, résolument moderne, qui rendra hommage à l'église, telle l'immortelle des dunes, cette fleur qui brave le vent salé mais ne fane jamais... Sur la façade de l’Aquarium : un conte féérique : Une petite lamina - une fée basque aux pieds palmés -, peintre de son état, reçoit, le soir de Noël, la visite d’un homme que l’on comprend être un roi-mage égaré. Il lui raconte son voyage depuis l’Orient, elle l’aidera à retrouver son chemin. La façade de l’Office de Tourisme : un best of de précédentes projections : « Jeu d’enfant », « La nuit des châteaux », et « La formule magique »,

photo Musique: Ballaké Sissoko et Piers Faccini

Musique: Ballaké Sissoko et Piers Faccini

Musique, Plante - Fleur, Musique du monde, Concert, Spectacle

Bayonne 64100

Le 19/05/2026

Deux décennies après leur toute première collaboration, le singer-songwriter italo-britannique Piers Faccini et le virtuose malien de la kora Ballaké Sissoko reviennent avec un album enchanteur. Sorti en février 2025, Our Calling offre un dialogue captivant entre un instrumentiste au sommet de son art et un auteur-compositeur orfèvre des mots. Ensemble, ils créent de nouvelles formes de chansons avec une délicatesse qui relie les continents et joue avec les traditions. Durée : 1h15

photo Saison culturelle - La ferme des animaux - Compagnie La Fleur du Boucan d’après l’œuvre de George Orwell

Saison culturelle - La ferme des animaux - Compagnie La Fleur du Boucan d’après l’œuvre de George Orwell

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 20/05/2026

La compagnie La Fleur du Boucan a choisi de revisiter avec malice le roman La Ferme des animaux de George Orwell, en disséquant les mécanismes du pouvoir et les rapports de force qui constituent la vie en société. Dans un univers de cuisine de campagne autour d’une table, d’un vieux buffet et de quelques bottes de pailles, un narrateur et une narratrice viennent nous raconter cette histoire en utilisant de simples ustensiles : les objets s'animent, les personnages apparaissent et l’espace se transforme en un véritable champ de bataille politique. Sans vraiment le voir venir, on glisse du rire vers l’effroi et de l’utopie vers la dictature. Cette adaptation a été travaillée pour être accessible aux plus jeunes à partir de 8 ans : pour eux, le spectacle vivant reste le meilleur outil pour offrir matière à penser, à échanger et à se réinventer ! Et pour nous aussi ! Bravo. Dès 8 ans.

photo Saison culturelle - La ferme des animaux - Compagnie La Fleur du Boucan d’après l’œuvre de George Orwell

Saison culturelle - La ferme des animaux - Compagnie La Fleur du Boucan d’après l’œuvre de George Orwell

Animaux

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 20/05/2026

La compagnie La Fleur du Boucan a choisi de revisiter avec malice le roman La Ferme des animaux de George Orwell, en disséquant les mécanismes du pouvoir et les rapports de force qui constituent la vie en société. Dans un univers de cuisine de campagne autour d’une table, d’un vieux buffet et de quelques bottes de pailles, un narrateur et une narratrice viennent nous raconter cette histoire en utilisant de simples ustensiles : les objets s'animent, les personnages apparaissent et l’espace se transforme en un véritable champ de bataille politique. Sans vraiment le voir venir, on glisse du rire vers l’effroi et de l’utopie vers la dictature. Cette adaptation a été travaillée pour être accessible aux plus jeunes à partir de 8 ans : pour eux, le spectacle vivant reste le meilleur outil pour offrir matière à penser, à échanger et à se réinventer ! Et pour nous aussi ! Bravo. Dès 8 ans.

photo

"Fragments d'une vie de metteur en scène voyageur" partie 2 - Gaël Rabas

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Biarritz 64200

Le 16/06/2026

Gaël Rabas à crée le Théâtre du Versant en 1979. Durant toutes ces années, il a multiplié les créations, Claudel, Sophocle, Molière, Liliane Atlan... Il met en scène nombre d'opéras et de comédies musicales. Pendant 20 ans, il a travaillé avec beaucoup d'auteurs francophones, Michèle Rakotson, Adam Guevara, Ali Sankaré, Jean-Marc Pambrun... Il a surtout crée des compagnonnages avec de grands metteurs en scène, Adama Traore au Mali, Orlando Arocha au Venezuela, Guillermo Navarro au Mexique...Le théâtre du Versant rayonne durablement dans la grande Francophonie. Au moment de transmettre le flambeau de la compagnie à ses filles, Fleur et Nina, il aime venir raconter des fragments de sa vie aventureuse.

photo

"Fragments d'une vie de metteur en scène voyageur" partie 2 - Gaël Rabas

Théâtre, Musique, Opéra - Opérette

Biarritz 64200

Le 16/06/2026

Gaël Rabas à crée le Théâtre du Versant en 1979. Durant toutes ces années, il a multiplié les créations, Claudel, Sophocle, Molière, Liliane Atlan... Il met en scène nombre d'opéras et de comédies musicales. Pendant 20 ans, il a travaillé avec beaucoup d'auteurs francophones, Michèle Rakotson, Adam Guevara, Ali Sankaré, Jean-Marc Pambrun... Il a surtout crée des compagnonnages avec de grands metteurs en scène, Adama Traore au Mali, Orlando Arocha au Venezuela, Guillermo Navarro au Mexique...Le théâtre du Versant rayonne durablement dans la grande Francophonie. Au moment de transmettre le flambeau de la compagnie à ses filles, Fleur et Nina, il aime venir raconter des fragments de sa vie aventureuse.

photo Journée mondiale du bien-être

Journée mondiale du bien-être

Sports et loisirs, Bien-être, Conférence - Débat

Orthez 64300

Le 08/06/2021

Accueil du public avec une dégustation infusion à la fleur d'aloe et découverte des produits Bien-Être Forever avec Béatrice MARREC et Malvina CATARINO 9h30 : marche autour du lac avec le club de marche de Maslacq. 10h à 11h : conférence "Les bienfaits de l'aloevera" avec Béatrice Marrec 11h : Atelier art-thérapie avec Manuèle Tennent 11h15 : Cours de pilate avec Delphine Billaud, coach sportive 13h45 à 14h45 : Conférence "Régulation émotionnelle au quotidien" avec Annie Roques 13h45 : Atelier sophrologie avec Raissa Ferret 15h à 16h : conférence "Procédé naturel de bio-dynamisation de l'eau" avec Isabelle Petit Andrieur 15h : atelier Shutaïdo avec Nathalie Cuq 16h : marche autour du lac avec le club de marche de Maslacq

photo Visite des jardins

Visite des jardins

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laàs 64390

Le 20/06/2021

Dans le parc du château, plusieurs jardins paysagers vous invitent à une agréable balade dont vous pourrez profiter lors d’une visite guidée d’une heure. Suivez le guide et profitez de ces douze hectares pour découvrir les spécificités du jardin à la française, les arbres centenaires du parc à l’anglaise, le dépaysement offert par les sentiers romantiques et la bambouseraie ainsi que des terrasses à l’italienne donnant une vue imprenable sur les Pyrénées et sur le Gave d’Oloron !

photo Visite des jardins, avec un jardinier du château de Laàs

Visite des jardins, avec un jardinier du château de Laàs

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laàs 64390

Le 18/07/2021

Dans le parc du château, plusieurs jardins paysagers vous invitent à une agréable balade dont vous pourrez profiter lors d’une visite guidée d’une heure. Suivez le guide et profitez de ces douze hectares pour découvrir les spécificités du jardin à la française, les arbres centenaires du parc à l’anglaise, le dépaysement offert par les sentiers romantiques et la bambouseraie ainsi que des terrasses à l’italienne donnant une vue imprenable sur les Pyrénées et sur le Gave d’Oloron !

photo Visite des jardins, par un jardinier du Château de Laàs

Visite des jardins, par un jardinier du Château de Laàs

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laàs 64390

Le 15/08/2021

Dans le parc du château, plusieurs jardins paysagers vous invitent à une agréable balade dont vous pourrez profiter lors d’une visite guidée d’une heure. Suivez le guide et profitez de ces douze hectares pour découvrir les spécificités du jardin à la française, les arbres centenaires du parc à l’anglaise, le dépaysement offert par les sentiers romantiques et la bambouseraie ainsi que des terrasses à l’italienne donnant une vue imprenable sur les Pyrénées et sur le Gave d’Oloron !

photo Visite des jardins, par un jardinier du Château de Laàs

Visite des jardins, par un jardinier du Château de Laàs

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laàs 64390

Le 19/09/2021

Dans le parc du château, plusieurs jardins paysagers vous invitent à une agréable balade dont vous pourrez profiter lors d’une visite guidée d’une heure. Suivez le guide et profitez de ces douze hectares pour découvrir les spécificités du jardin à la française, les arbres centenaires du parc à l’anglaise, le dépaysement offert par les sentiers romantiques et la bambouseraie ainsi que des terrasses à l’italienne donnant une vue imprenable sur les Pyrénées et sur le Gave d’Oloron !